设为首页 加入收藏 网站地图
W020110719584881254393.gif
您目前的位置:佛教在线>首页 > 快讯

招生|杭州佛学院 女众部外语院2021年招生简章

2020年11月06日 18:59:05 来源:杭州佛学院 点击:0

杭州佛学院现有教理院、艺术院、外语院、音乐院,其中女众部外语院承担佛教外语的教学与研究工作,位于法镜讲寺内,教学设施和配套功能完善,布局精巧,环境优美。为了提高国内出家女众的佛学外语水平,现面向全国尼众招收佛教外语研究生。

一、办学目标

培养爱国爱教、学修并重、严守戒律,既具有扎实的专业佛教知识,又具备广泛现代文化通识,既具有高度的历史使命感,又具备高度责任感的新时代僧才; 既具有高级外语水平和佛教专业研究能力,又可以承担佛教专业外语口笔译的高级僧才,可以用外语进行演讲、讲法、现场互动问答的国际僧才。

二、办学特色

1.外语教学

始终贯穿外语学习和佛教外语的听、说、读、写、译能力的提高,要求学生积极从事外语交流及专业外语文献的阅读、翻译和写作,培养以外语解说、翻译、弘扬佛法的能力。

2.阶段式教学

两年佛教外语学习、半年撰写论文、半年实习。教学当中,以培养学生具备高水平佛教外语能力为目的,通过大乘八大宗派经义的教授,并学习研究专著、论文相关文献资料,努力训练学生达到佛教口语、翻译、写作、交流等高水平准则。

实习期间将出国参学进修,利用佛学知识和外语技能在国外进行实地演练,参与佛教学术会议上的口译、笔译等活动,独立完成二万字以上高水平的学术论文或专著的翻译。

3.多样化教学

外语教学以传统授课方式为基础,邀请有关的国内外专家、学者进行专题讲座,积极参与各种外语交流活动,提高教理理解和佛学研究的水平,以及学生的实际外语交流能力。

三、毕业生去向

品学兼优,且有志于继续深造者,可申请学院留学基金赴海外留学。

四、招收计划

1.学制三年(根据佛学院的相关教学要求和教学效果,可以适当延长半年至一年的学习时间) 

2.专业方向

①  佛教英语

②  佛教日语

3.招收名额:佛教英语和佛教日语各4名出家女众。

五、课程设置

1.公共基础课:宗教政策与法规、梵文、巴利语

2.公共实践课:早晚二时功课、禅修

3.专业课程:

1)英语专业:

①基础英语:综合英语、英语听说、英语阅读、语音实训

②专业基础英语:英译佛典研读、佛教史、佛教概论、高级翻译、论文写作

③专业佛教英语:佛学研读、佛学基础

2)日语专业:

①基础日语:综合日语、日语听说、日语阅读、日本概况

②专业基础日语:日译佛典研读、佛教概论、日汉汉日翻译、论文写作

③专业佛教日语:佛学专题研读、佛学基础

六、师 资

七、报考条件

1.学历与外语能力:

英语专业:具备佛学院四年制本科或社会大学本科学历,且符合下列任一项。

1)通过本院“英语研究生入学英语测试”;

2)通过国家四级英语、日语N4考试;

3)雅思考获6分;

4)托福考获80分;

5)或其它国际认可的英语测试的相应成绩。

日语专业:具备佛学院四年制本科或社会大学本科学历,且符合下列任一项。

1)通过本院“日语研究生入学日语测试”;

2)通过日语N4考试;

3)或其它国际认可的日语测试的相应成绩。 

2.年龄:23-35周岁之间(优秀者可以适当放宽)。?

八、报名方法及其他资料

1.报考学生需将以下资料函寄(电邮)本院,经审核符合报考条件后,发放考试通知书及准考证。

 1)报考登记表

 2)身份证、学历证明件、戒牒(复印件)

 3)体检表(县级以上医院,包括肝功能、胸透)

 4)当地民宗部门政审意见

 5)近期1寸、2寸正面半身免冠僧装蓝白底彩色相片各四张

 6)提供一份个人简历

2.报名时间:2020年10月~2021年3月

3.考试科目:英语、日语、佛学、古汉语

4.面试:笔试后进行面试。考测外语听说能力,以及二时课诵、日常威仪等。

5.录取条件:

①材料审查合格

②笔试、面试合格

6.考试时间:具体时间另行通知,考试期间食宿由本学院供给。

7.考试地点:杭州佛学院女众部(杭州市法镜讲寺)

8.联系方式

地址:浙江省杭州市西湖区天竺路66号法镜讲寺

邮编:310013

电话:0571-87979832

邮箱:780861046@qq.com

联系人:诠慧法师13757136869

来源:杭州佛学院  

欢迎投稿:

Email: news@fjnet.com(国内)  fo84000@gmail.com(国际)     在线提交
QQ:983700265    电话:010-51662115转8005      论坛投稿

免责声明:

1.来源未注明“佛教在线”的文章,均仅代表作者本人观点,不代表佛教在线立场,其观点供读者参考。

2.文章来源注明“佛教在线”的文章,为本站写作整理的文章,其版权归佛教在线所有。未经我站授权,任何印刷性书籍刊物及营利性性电子刊物不得转载。欢迎非营利性电子刊物、网站转载,但须清楚注明出处及链接(URL)。

3.除本站写作和整理的文章外,其他文章来自网上收集,均已注明来源,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请联系我们,我们将马上进行处理,谢谢。

收藏本页】【打印】【关闭

相关新闻

要 闻

更多>>

投稿:010-85285027   信箱:(国内)  (国际)   QQ:2326936829

传真:010-51662115转8013    客服信箱:   客服电话:400-706-8559   客服QQ:847698935   在线留言   

吉祥宝塔迎请:15117935615   010-51662115转8026  010-51656995

祈福   佛教在线(www.fjnet.com)网络联系人:子桑   联系电话:010-85285027

办公地址:北京朝阳区外馆斜街甲1号泰利明苑  邮编:100011  乘车路线及地图

网站地图  义工报名  QQ:847698935  QQ群:21264446  招聘   技术支持:010-51662115转8023

京ICP证020416号-14 京公网安备 11010502034359号 Copyright ©1996-2012 佛教在线版权所有